XP update delayed over glitch

Microsoft says just-found problem prevents Windows XP Service Pack 3 and Windows Vista Service Pack 1 from working properly with its own retail management product.